넷플릭스로 영어공부(영어,한글 자막 동시에 보기, 구분 반복 사용)

최근에 극장에 가기보다는 집에서 넷플릭스를 많이 보는데 이걸로 영어공부를 하면 좋겠다는 생각을 했는데

막상 한글,영어 자막이 동시에 나오지 않고, 구간반복도 등장인물의 호흡 구간이 아니라 10초 전, 후 밖에 되지 않아서 영어공부에 적합하지 않다고 생각을 했습니다. 

하지만 우연히 구글 크롬의 확장 프로그램 중에서 영어공부를 위한 것이 있다는 것을 알게 되었고 요즘 넷플릭스로 집에서 열심히 영어공부를 하고 있습니다.

그럼 어떤 확장 프로그램을 설치해야 하고 어떻게 사용하는지 알려드리겠습니다. 

 

우선 크롬을 실행해 주세요 

좌측 상단의 앱을 클릭해 주세요

 

 

앱스토어를 클랙해서 스토어 검색에 nflxmultisubs를 입력해서 확장 프로그램을 설치합니다.

 

 

language learning with netflix 를 검색해서 확장 프로그램을 설치합니다.

 

 

크롬에서 넷플릭스를 실행해 보면 아래와 같이 우측 상단에 아이콘이 2개 신규로 활성된 것을 볼 수 있습니다.

 

 

넷플릭스에서 원하는 영상을 선택하시면 아래와 같이 추가로 자막을 선택하는 옵션이 활성화된 것을 확인할 수 있습니다. 저는 넷플릭스 자작은 영어로 그리고 추가 자막을 한국어로 설정을 했습니다.

 

 

영어와 한국어가 동시에 나오는 것을 확인 할 수 있습니다.

 

다음은 구간반복 기능을 확인해 보겠습니다. 

우측 하단에 있는 화살표를 클릭하면 구간반복 기능을 활성화할 수 있습니다.

 

하단에 보면 투명한 바가 활성화 되어 있는 것이 보입니다.

이것은 배우들의 호흡을 분석해서 쉬는 구간을 표시한 것입니다. 

즉 대사가 없는 부분을 확인해서 구간 반복을 합니다.

 

우측 하단의 키보드 아이콘을 선택하면 사용법을 확인할 수 있습니다.

 

넷플릭스를 통해서 재미있는 미드로 보고 영어공부도 열심히 하세요